"แม้เราจะไม่มีประวัติศาสตร์มากมายเช่นสโมสรอื่น แต่เราก็จะสร้างมันขึ้นมา เป็นความภาคภูมิใจที่สโมสรอื่นไม่มี นักเตะชั้นนำหลากหลายสนใจที่จะมาอยู่ที่นี่ นี่เองที่ทำให้ผมเห็นศักยภาพของสโมสร"คอมพานี่เปิดใจให้สัมภาษณ์พิเศษกับซิตี้ทีวีหลังเซ็นสัญญาห้าปีกับซิตี้

ขอแสดงความยินดีที่กับสัญญาใหม่กับสโมสร คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้

“บอกตรงๆ ผมไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้มากนัก ผมอยากจะอยู่กับสโมสรไปนานๆ อยู่แล้ว ผมมองเห็นอนาคต เห็นศักยภาพ การสร้างประวัติศาสตร์ร่วมกัน เป็นเรื่องธรรมดาที่ผมจะอยู่ที่นี่ต่อเพื่อจะคว้าแชมป์ให้มากๆ”

คุณคิดว่าความสำเร็จที่เพิ่งเกิดขึ้น(ฤดูกาลที่แล้ว) จะนำไปสู่สิ่งดีๆ

“ใช่ครับ ผมมักจะพูดอย่างนั้น สิ่งแวดล้อมรอบตัวในและนอกสโมสร นี่คือสโมสรที่ยิ่งใหญ่ เป็นหนึ่งในสโมสรใหญ่ในยุโรป แม้เราจะไม่มีประวัติศาสตร์มากมายเช่นสโมสรอื่น แต่เราก็จะสร้างมันขึ้นมา เป็นความภาคภูมิใจที่สโมสรอื่นไม่มี นักเตะชั้นนำหลากหลายสนใจที่จะมาอยู่ที่นี่ นี่เองที่ทำให้ผมเห็นศักยภาพของสโมสร”

คุณฟิตตัวอย่างไรหลังจากเสร็จศึกเวิล์ด คัพ

“มันยากน่ะ แต่คุณสามารถกลับมาได้ สำหรับผม ผมกลับมาโดยมีความกระหาย(ในชัยชนะมากขึ้น) มีความปรารถนาแรงขึ้น ที่จะดำเนินการต่อ เมื่อคุณขนะพรีเมียร์ ลีก ได้ คุณก็ทำได้คือ ต้องคว้าแชมป์มาอีก ซึ่งนี่ก็เป็นเรื่องที่กดดัน แต่ผมยอมรับได้ ผมไม่มีความสุขกับการได้แชมป์มาครั้งหรือสองครั้งหรอก ผมต้องการมากกว่านั้น ในอนาคต ผมอยากจะมองย้อนกลับไปแล้วเห็นว่าตัวเองคว้าแชมป์มาได้ 4-5 ครั้ง ซึ่งเป็นเรื่องยาก แต่ผมก็พร้อมจะสู้ทุกๆ วัน “

คุณคิดว่าการต่อสู้เพื่อรักษาแชมป์ ยากกว่าการคว้าแชมป์ครั้งแรกหรือไม่

“ผมว่าไม่ใช่นะ ครั้งแรกยากเสมอ การรักษาแชมป์ไว้ เป็นการต่อสู้ทางจิตใจ ผมคิดว่าเราได้ประสบการณ์ทุกครั้ง เราได้เรียนรู้ ในกรณีนี้ ผมรู้สึกว่าเราจะต้องระมัดระวังตัวไม่ให้หล่น ในขณะเดียวกัน เราได้รับการบอกเล่ามาว่าเราจะทำได้อีก ผมจึงค่อนข้างมั่นใจ แต่เราก็ต้องมองไปข้างหน้า วิเคราะห์ ไม่คิดถึงอดีต”

การได้นักเตะคุณภาพอย่างซาญ่า, ม็องกาล่า, กาบาเยโร่ คุณคิดว่านักเตะใหม่เหล่านี้จะสร้างคุณภาพอะไรให้กับทีม

“สิ่งแรกนะ ทุกคนเล่นบอลได้ดีเยี่ยม มีความแกร่งทางกายภาพ เราจำเป็นต้องมีทีมใหญ่ เพราะคุณไม่มีวันรู้หรอกว่านักเตะคนใดจะเป็นคนที่สร้างความแตกต่างในฤดูกาล แต่ในขณะเดียวกัน หากเรามีนักเตะที่ดีๆ เราก็มีโอกาสมากขึ้น ที่จะเปลี่ยนเหตุร้ายให้กลายเป็นดี นักเตะทุกคนมีความสำคัญทั้งนั้น คุณไม่สามารถทำงานได้หากไม่ได้นักเตะที่แกร่งๆ มาเสริมทีมในทุกๆ ปี”

คุณได้กล่าวได้ว่านี่คือทีมนักเตะที่ดีที่สุดของแมนเชสเตอร์ ซิตี้

“ใช่ครับ ทุกอย่างมีพัฒนาการ เมื่อคุณเห็นรายชื่อนักเตะ คุณก็จะรู้สึกว่านี่คือทีมที่เก่ง อีกอย่างเราพัฒนาตัวเอง เรามีความสบายใจกับระบบงาน เรามีความสบายใจกับสไตล์การเล่น มีบางสิ่งที่ทำให้ทีมของเราแกร่งขึ้นกว่าเดิม”

แชมป์เปี้ยน ลีก คือเป้าหมายในปีนี้ ทีมนักเตะคิดอย่างไร

“นี่คือถ้วยที่ใหญ่มากเป็นรางวัลที่ใหญ่ที่สุดของโลก ของยุโรป เป็นความท้าทายที่แตกต่าง เราก็ไม่ได้มีอะไรที่ต่างจากทีมระดับท็อปๆ การทำงานของเราก็คือฝึกซ้อมทุกวัน ลดช่องว่าง และเราจะกลายเป็นทีมที่แกร่งมากขึ้นๆ ซึ่งก็ต้องใช้เวลา แต่ผมก็มีความสุขที่จะทำ นี่เองที่ทำให้ผมอยู่ตรงนี้”

คุณคิดว่าจะต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการฟิตตัวเองให้กลับมาเต็มร้อย

“ผมคิดว่าคงไม่นานมาก ไม่ต้องใช้เวลามากนัก สิบนาทีผมก็กลับมาได้ในระดับเดิม โชคดีที่เรามีทัวร์ก่อนเปิดฤดูกาล ทุกเกมต่างสำคัญทั้งนั้น

”แม้ว่าตารางการแข่งขันจะยากเมื่อเปิดฤดูกาล แต่ผมก็มั่นใจเต็มที่ว่าทีมเราจะทำได้ เราแกร่งขึ้น หากเราทำได้ ก็จะเป็นเรื่องที่สนุก ผมอยากจะลงเล่นเร็วๆ เราไม่รู้เลยว่ามีอะไรอยู่ตรงหน้า อาจจะมีสิ่งดีๆ รออยู่แบบที่เราไม่ได้คิดไว้ก็ได้”

คิดอย่างไรเกี่ยวกับซิตี้ ฟุตบอล อะคาเดมี่

“ผมรู้ว่ามีสิ่งดีๆ เกิดขึ้นมากมาย ในสโมสรร่วมกับสโมสร เพื่อแฟนๆ และเพื่อชุมชน เราต้องการและหวังจะประสบสำเร็จในระดับเวิล์ด คลาส ซึ่งอะคาเดมี่เป็นจุดที่ทำได้ดีในเรื่องนี้”

คุณคิดอย่างไรกับการดำเนินการของสโมสร

“ผมรู้ว่าเรากำลังทำสิ่งดีๆ อะไรก็ตามที่ก่อร่างสร้างตัวขึ้นมามักจะเป็นที่พิเศษและเป็นประวัติศาสตร์ของสโมสร ผมอยากเห็นตัวเองมีความสุข อยากเห็นตัวเองรีไทร์อย่างมีความสุข หลังจากรีไทร์แล้วหากผมได้เห็นตัวเองคว้าแชมป์สองสมัย ซึ่งหากเป็นเมื่อห้าปีก่อนนี่อาจเป็นเรื่องที่ดีที่สุดที่ผมจะพูดกับแฟนๆ ได้ แต่ตอนนี้ผมต้องการมากขึ้นกว่านั้น แต่ในขณะเดียวกัน เราก็ไม่ลืมว่าเรามีรากเหง้ามาจากไหน หากเราสามารถนำสิ่งเหล่านี้มารวมกับความต้องการของเราได้ แล้วก็รับมือกับพรีเมียร์ ลีก กับทุกสิ่งที่เรากำลังทำอยู่นี่ ผมคิดว่าเราจะเป็นสโมสรที่พิเศษมาก

แผนงานในอนาคตค้าแข้งของคุณ

“ผมไม่เก่งเรื่องการวางแผนมากนัก ผมพยายาม  แต่ก็ได้รับบาดเจ็บบ้าง แล้วผมก็มีความสุขกับช่วงเวลานั้นเวลานี่ ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้น เกมที่ต้องปะทะนิวคาสเซิล ต้องสู้กับลิเวอร์พูล มีสิ่งดีๆ เกิดขึ้นมากมาย”

คุณอยากจะบอกอะไรกับแฟนๆ

“สิ่งแรก ผมขอขอบคุณอย่างมากกับแรงสนับสนุนที่ทำให้เราเอาชนะในลีกครั้งแรก นับแต่ผมก้าวเข้ามาอยู่กับสโมสร ก่อนที่สโมสรเราจะกลายเป็นสโมสรที่ยิ่งใหญ่แบบนี้ เราจะไม่มีวันลืมว่ากว่าสโมสรจะประสบความสำเร็จในวันนี้  ต้องผ่านอะไรมาบ้าง สิ่งที่ผมต้องการจะบอกก็คือ ขอให้ยังคงเป็นแบบนี้ และมั่นใจว่าแรงสนับสนุนจะผลักดันให้เราโฟกัสต่อเนื่อง ขอบคุณครับ”

ร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับสโมสรแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ฟอลโลว์ทวิตเตอร์ @MCFCThai โดยจะทวีตรายงานสดและโพสต์ภาพมันๆ จากขอบสนามนัดแรกเปิดฤดูกาล นิวคาสเซิลปะทะแมนเชสเตอร์ ซิตี้  วันอาทิตย์ 17 ส.ค. สี่โมงเย็นตามเวลาท้องถิ่นหรือสี่ทุ่มไทย และเยี่ยมชมเว็บไซด์ภาษาไทยอย่างเป็นทางการได้ที่ mcfc.co.th

"แม้เราจะไม่มีประวัติศาสตร์มากมายเช่นสโมสรอื่น แต่เราก็จะสร้างมันขึ้นมา เป็นความภาคภูมิใจที่สโมสรอื่นไม่มี นักเตะชั้นนำหลากหลายสนใจที่จะมาอยู่ที่นี่ นี่เองที่ทำให้ผมเห็นศักยภาพของสโมสร"คอมพานี่เปิดใจให้สัมภาษณ์พิเศษกับซิตี้ทีวีหลังเซ็นสัญญาห้าปีกับซิตี้

ขอแสดงความยินดีที่กับสัญญาใหม่กับสโมสร คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้

“บอกตรงๆ ผมไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้มากนัก ผมอยากจะอยู่กับสโมสรไปนานๆ อยู่แล้ว ผมมองเห็นอนาคต เห็นศักยภาพ การสร้างประวัติศาสตร์ร่วมกัน เป็นเรื่องธรรมดาที่ผมจะอยู่ที่นี่ต่อเพื่อจะคว้าแชมป์ให้มากๆ”

คุณคิดว่าความสำเร็จที่เพิ่งเกิดขึ้น(ฤดูกาลที่แล้ว) จะนำไปสู่สิ่งดีๆ

“ใช่ครับ ผมมักจะพูดอย่างนั้น สิ่งแวดล้อมรอบตัวในและนอกสโมสร นี่คือสโมสรที่ยิ่งใหญ่ เป็นหนึ่งในสโมสรใหญ่ในยุโรป แม้เราจะไม่มีประวัติศาสตร์มากมายเช่นสโมสรอื่น แต่เราก็จะสร้างมันขึ้นมา เป็นความภาคภูมิใจที่สโมสรอื่นไม่มี นักเตะชั้นนำหลากหลายสนใจที่จะมาอยู่ที่นี่ นี่เองที่ทำให้ผมเห็นศักยภาพของสโมสร”

คุณฟิตตัวอย่างไรหลังจากเสร็จศึกเวิล์ด คัพ

“มันยากน่ะ แต่คุณสามารถกลับมาได้ สำหรับผม ผมกลับมาโดยมีความกระหาย(ในชัยชนะมากขึ้น) มีความปรารถนาแรงขึ้น ที่จะดำเนินการต่อ เมื่อคุณขนะพรีเมียร์ ลีก ได้ คุณก็ทำได้คือ ต้องคว้าแชมป์มาอีก ซึ่งนี่ก็เป็นเรื่องที่กดดัน แต่ผมยอมรับได้ ผมไม่มีความสุขกับการได้แชมป์มาครั้งหรือสองครั้งหรอก ผมต้องการมากกว่านั้น ในอนาคต ผมอยากจะมองย้อนกลับไปแล้วเห็นว่าตัวเองคว้าแชมป์มาได้ 4-5 ครั้ง ซึ่งเป็นเรื่องยาก แต่ผมก็พร้อมจะสู้ทุกๆ วัน “

คุณคิดว่าการต่อสู้เพื่อรักษาแชมป์ ยากกว่าการคว้าแชมป์ครั้งแรกหรือไม่

“ผมว่าไม่ใช่นะ ครั้งแรกยากเสมอ การรักษาแชมป์ไว้ เป็นการต่อสู้ทางจิตใจ ผมคิดว่าเราได้ประสบการณ์ทุกครั้ง เราได้เรียนรู้ ในกรณีนี้ ผมรู้สึกว่าเราจะต้องระมัดระวังตัวไม่ให้หล่น ในขณะเดียวกัน เราได้รับการบอกเล่ามาว่าเราจะทำได้อีก ผมจึงค่อนข้างมั่นใจ แต่เราก็ต้องมองไปข้างหน้า วิเคราะห์ ไม่คิดถึงอดีต”

การได้นักเตะคุณภาพอย่างซาญ่า, ม็องกาล่า, กาบาเยโร่ คุณคิดว่านักเตะใหม่เหล่านี้จะสร้างคุณภาพอะไรให้กับทีม

“สิ่งแรกนะ ทุกคนเล่นบอลได้ดีเยี่ยม มีความแกร่งทางกายภาพ เราจำเป็นต้องมีทีมใหญ่ เพราะคุณไม่มีวันรู้หรอกว่านักเตะคนใดจะเป็นคนที่สร้างความแตกต่างในฤดูกาล แต่ในขณะเดียวกัน หากเรามีนักเตะที่ดีๆ เราก็มีโอกาสมากขึ้น ที่จะเปลี่ยนเหตุร้ายให้กลายเป็นดี นักเตะทุกคนมีความสำคัญทั้งนั้น คุณไม่สามารถทำงานได้หากไม่ได้นักเตะที่แกร่งๆ มาเสริมทีมในทุกๆ ปี”

คุณได้กล่าวได้ว่านี่คือทีมนักเตะที่ดีที่สุดของแมนเชสเตอร์ ซิตี้

“ใช่ครับ ทุกอย่างมีพัฒนาการ เมื่อคุณเห็นรายชื่อนักเตะ คุณก็จะรู้สึกว่านี่คือทีมที่เก่ง อีกอย่างเราพัฒนาตัวเอง เรามีความสบายใจกับระบบงาน เรามีความสบายใจกับสไตล์การเล่น มีบางสิ่งที่ทำให้ทีมของเราแกร่งขึ้นกว่าเดิม”

แชมป์เปี้ยน ลีก คือเป้าหมายในปีนี้ ทีมนักเตะคิดอย่างไร

“นี่คือถ้วยที่ใหญ่มากเป็นรางวัลที่ใหญ่ที่สุดของโลก ของยุโรป เป็นความท้าทายที่แตกต่าง เราก็ไม่ได้มีอะไรที่ต่างจากทีมระดับท็อปๆ การทำงานของเราก็คือฝึกซ้อมทุกวัน ลดช่องว่าง และเราจะกลายเป็นทีมที่แกร่งมากขึ้นๆ ซึ่งก็ต้องใช้เวลา แต่ผมก็มีความสุขที่จะทำ นี่เองที่ทำให้ผมอยู่ตรงนี้”

คุณคิดว่าจะต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการฟิตตัวเองให้กลับมาเต็มร้อย

“ผมคิดว่าคงไม่นานมาก ไม่ต้องใช้เวลามากนัก สิบนาทีผมก็กลับมาได้ในระดับเดิม โชคดีที่เรามีทัวร์ก่อนเปิดฤดูกาล ทุกเกมต่างสำคัญทั้งนั้น

”แม้ว่าตารางการแข่งขันจะยากเมื่อเปิดฤดูกาล แต่ผมก็มั่นใจเต็มที่ว่าทีมเราจะทำได้ เราแกร่งขึ้น หากเราทำได้ ก็จะเป็นเรื่องที่สนุก ผมอยากจะลงเล่นเร็วๆ เราไม่รู้เลยว่ามีอะไรอยู่ตรงหน้า อาจจะมีสิ่งดีๆ รออยู่แบบที่เราไม่ได้คิดไว้ก็ได้”

คิดอย่างไรเกี่ยวกับซิตี้ ฟุตบอล อะคาเดมี่

“ผมรู้ว่ามีสิ่งดีๆ เกิดขึ้นมากมาย ในสโมสรร่วมกับสโมสร เพื่อแฟนๆ และเพื่อชุมชน เราต้องการและหวังจะประสบสำเร็จในระดับเวิล์ด คลาส ซึ่งอะคาเดมี่เป็นจุดที่ทำได้ดีในเรื่องนี้”

คุณคิดอย่างไรกับการดำเนินการของสโมสร

“ผมรู้ว่าเรากำลังทำสิ่งดีๆ อะไรก็ตามที่ก่อร่างสร้างตัวขึ้นมามักจะเป็นที่พิเศษและเป็นประวัติศาสตร์ของสโมสร ผมอยากเห็นตัวเองมีความสุข อยากเห็นตัวเองรีไทร์อย่างมีความสุข หลังจากรีไทร์แล้วหากผมได้เห็นตัวเองคว้าแชมป์สองสมัย ซึ่งหากเป็นเมื่อห้าปีก่อนนี่อาจเป็นเรื่องที่ดีที่สุดที่ผมจะพูดกับแฟนๆ ได้ แต่ตอนนี้ผมต้องการมากขึ้นกว่านั้น แต่ในขณะเดียวกัน เราก็ไม่ลืมว่าเรามีรากเหง้ามาจากไหน หากเราสามารถนำสิ่งเหล่านี้มารวมกับความต้องการของเราได้ แล้วก็รับมือกับพรีเมียร์ ลีก กับทุกสิ่งที่เรากำลังทำอยู่นี่ ผมคิดว่าเราจะเป็นสโมสรที่พิเศษมาก

แผนงานในอนาคตค้าแข้งของคุณ

“ผมไม่เก่งเรื่องการวางแผนมากนัก ผมพยายาม  แต่ก็ได้รับบาดเจ็บบ้าง แล้วผมก็มีความสุขกับช่วงเวลานั้นเวลานี่ ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้น เกมที่ต้องปะทะนิวคาสเซิล ต้องสู้กับลิเวอร์พูล มีสิ่งดีๆ เกิดขึ้นมากมาย”

คุณอยากจะบอกอะไรกับแฟนๆ

“สิ่งแรก ผมขอขอบคุณอย่างมากกับแรงสนับสนุนที่ทำให้เราเอาชนะในลีกครั้งแรก นับแต่ผมก้าวเข้ามาอยู่กับสโมสร ก่อนที่สโมสรเราจะกลายเป็นสโมสรที่ยิ่งใหญ่แบบนี้ เราจะไม่มีวันลืมว่ากว่าสโมสรจะประสบความสำเร็จในวันนี้  ต้องผ่านอะไรมาบ้าง สิ่งที่ผมต้องการจะบอกก็คือ ขอให้ยังคงเป็นแบบนี้ และมั่นใจว่าแรงสนับสนุนจะผลักดันให้เราโฟกัสต่อเนื่อง ขอบคุณครับ”

ร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับสโมสรแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ฟอลโลว์ทวิตเตอร์ @MCFCThai โดยจะทวีตรายงานสดและโพสต์ภาพมันๆ จากขอบสนามนัดแรกเปิดฤดูกาล นิวคาสเซิลปะทะแมนเชสเตอร์ ซิตี้  วันอาทิตย์ 17 ส.ค. สี่โมงเย็นตามเวลาท้องถิ่นหรือสี่ทุ่มไทย และเยี่ยมชมเว็บไซด์ภาษาไทยอย่างเป็นทางการได้ที่ mcfc.co.th