นักเตะเก่าย่อมไม่อยากเห็นนักเตะตัวใหม่ๆที่สโมสรซื้อเข้ามา มาเล่นตัวจริงแทนตำแหน่งตัว
โดยที่ตัวที่ได้มาใหม่ก็ไม่ได้มีความสามารถสูงกว่าตัวเองเลย
แถมที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นคือค่าเหนื่อยของนักเตะใหม่จากค่าย ศิษย์ฮิวจ์ส จะมีค่าตัวที่สูงกว่านักเตะเดิมๆ
ยกตัวอย่าง บริดจ์ตามข่าวคือ 75,000 ปอนด์ต่ออาทิตย์
นักเตะชุดปัจจุบันที่ซิตี้มีอยู่ค่าตัวสูงสุดคือ 50,000 ปอนด์ต่ออาทิตย์โดยที่มี ดันน์ กับ ไมก่าห์ 2 ตัวนี้ที่ได้อัตรานี้อยู่ที่เหลือตำกว่าหมด
นี่ยังไม่มาคิดถึงนักเตะที่ตอนนี้เล่นอยู่ในทีมแล้วคือโรบินโญ่ที่ค่าเหนื่อย 140,000 ปอนด์ต่ออาทิตย์
โรบินโญ่ถือว่าเป็นซุปเปอร์สตาร์ อาจถือว่าแยกคิดไปต่างหาก แต่นักเตะบางคนที่ได้กันอยู่ 20,000 ปอนด์ก็ต้องรู้สึกอะไรบ้างเป็นธรรมดา
สุดท้ายก็มาดูว่าเมื่อรู้อยู่เต็มอกว่ากำลังจะมีตัวใหม่มาแทนกำลังใจในการเตะจะเหลืออยู่แค่ไหน
นักเตะที่มีสปริตย่อมอยากพิสูจน์ตัวเองด้วยการเล่นให้ดีขึ้น ให้ดีไปกว่านักเตะ ศิษย์ฮิวจ์ส ที่กำลังจะมาอย่าง ซานตาครูส
แต่ที่น่าเศร้าคือนักเตะซิตี้ถอดใจไปตั้งนานแล้ว ไม่ใช่เพิ่งมาถอดใจนัดที่ผ่านมา
จะเรียกว่าถอดใจก็กระไร เรียกว่าเตะไล่ผู้จัดการทีมคงตรงมากกว่า

คราวนี้ก็เท่ากับว่านักเตะซิตี้ชุดนี้ต้องการให้เจ้าของทีมเลือกแล้วครับ ว่าจะเอาฮิวจ์สหรือจะเอานักเตะชุดปัจจุบันที่ไม่ชอบการเปลี่ยนแปลง
และน่านอนยังอยากจะเป็นตัวจริงกันต่อไป (ทั้งที่พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าไม่ได้เก่งในการเล่นอย่างเดียว ยังเก่งในการล้มด้วย)
ที่ถ้าเป็นเจ้าของเงินน้อย หอยเล็กก็ต้องยอมเปลี่ยนผู้จัดการทีมแน่นอน ฮิวจ์สไปตามระเบียบเหมือนหลายๆทีมที่ผ่านมา
แต่มุกนี้มาตันเพราะเจ้าของเค้ามีเงินทุ่มซื้อนักเตะใหม่ อาจจะยกชุดได้ด้วยซ้ำ
ตอนนี้สถานการณ์การประลองกำลังก็ใกล้มาถึงผลลัพธ์ในปลายฤดูกาล
ถ้าฮิวจ์สพานักเตะใหม่ๆหรือนักเตะ ศิษย์ฮิวจ์สเข้ามาในทีมไม่ได้ก่อนปิดตลาด
นักเตะที่มีอยู่ก็ได้ลงกันต่อไป อย่างนี้มีหรือฮิวจ์สจะเหลือ แฟนบอลคงได้ดูบอลลีลาของเราแบบที่แพ้เจ้าป่า หรืออย่าง 8-2 ฤดูกาลที่แล้วที่ยังคาตาอยู่
ฮิวจ์สมาถึงตอนนี้เหมือนแตกหักกันแล้วครับ ล่าสูดให้สัมภาษณ์ว่าเห็นความปวกเปียกของทีมตั้งแต่วันแรกที่เข้ามา
พูดกับสื่อได้ขนาดนี้พูดกับบอร์ดหรือเจ้าของในห้องลับๆจะขนาดไหน
งานนี้อย่างที่พูด ศึกนี้ดูจะเลี่ยงไม่ได้แล้วครับ มันแตกกันไปแล้ว
นักเตะชุดเก่าก็ ดันน์ ไมก่าห์ ที่ผลัดกันเล่นดีและเล่นแย่คนละนัด นัดที่ผ่านมาไมก่าห์แย่ ดันน์ดี นัดต่อไปสงสัยจะได้ดู ไมก่าห์เล่นดี ดันน์ปล่อยหลุด
นอกจากนี้ก็มี เอลาโน่ ดีดี้ บอลล์ ฮาร์ท และอีกหลายตัวที่เป็นนักเตะ ศิษย์สเวน และ ศิษย์เพียช
รวมถึงนักเตะใหม่ที่คงเข้าร่วมแก็งไปแล้วด้วยอย่างโช เบน ฮาอิม ที่ไม่ได้ลงเล่น
ข่าวลือเยอะมากในบอร์ดต่างประเทศที่บอกกันว่า
นักเตะตำหนิการซ้อมที่หนักเกินไปของฮิวจ์ส และเทคนิคของฮิวจ์ส
นักเตะบางคนขนาดให้ภรรยาโทรมาลาป่วยโดยที่ซิตี้ส่งเจ้าหน้าที่ไปเยี่ยมดูความจริงถึงบ้าน
แล้วก็หลังเกมนัดที่แล้วที่แพ้อย่างน่าอาย แต่ยังมีนักเตะที่ทำผิดพลาดจนเสียประตู หัวเราะเริงร่าหยอกล้อกับเพื่อนหลังเกม
เหล่านี้ก็ยังคงเป็นข่าวซุบซิบกันต่อไปที่ไม่มีใครบอกได้ว่าจริงเท็จแค่ไหนยังไง
แต่ดูจากผลการเล่น และระดับนักเตะของเราตอนนี้มันฟ้องว่า เลอะ ไปแล้วไม่ได้ เลอะชั่วคราวแบบหลอกหรือแหย่เล่นๆ
ยอมรับว่านักเตะเรายังมีทั้งเกรด เอ ปนเกรด บี รวมเกรด ซี
แต่เราแพ้อย่างน่าอายหลายครั้งฤดูกาลนี้กับที่ที่ไม่มีเกรดเอ มีแต่เกรดบี กับเกรดซี รวมนักเตะไม่มีเกรดด้วย
ประเด็นจึงไม่ได้อยู่ที่ระดับความสามารถอย่างที่บางคนคิดเองตื้นๆ
แต่อยู่ที่กำลังใจ และความเป็นอันหนึ่งอันเดียวในทีมต่างหากที่ดูจะแย่เกินเยียวยาแล้ว

สุดท้ายก็ไม่ได้บอกว่าใครผิดใครถูก เพราะต่างก็ทำในสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับตัวเอง
ผมว่าเจ้าของก็ได้บอกแล้วว่าเอาฮิวจ์สไว้ก่อน ให้ฮิวจ์สเอานักเตะที่ต้องการเข้าทีมมาสับเปลี่ยน
ถ้าหมดฤดูกาลยังทำอะไรไม่ได้ดีขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ ฮิวจ์สไปแน่นอน
สงครามภายในนี้ไม่รู้ใครชนะ

แต่ระบบทำลายตัวเองของซิตี้มันทำงานไปแล้วครับ
http://www.dailymail.co.uk/sport/article-1105670/HATCHET-MAN-All-ca...
(แปลโดยคุณ ซิตี้ สู้ สู้ จากเวป pantip.com)