โรบินโญ่กองหน้าเด็กอมมือออกมายืนยันแล้วว่าสาเหตุที่เขาแหกแคมป์แมนเชสเตอร์ ซิตี้ที่เตเนริเฟ่มาจากสาเหตุครอบครัวหาใช่การเจรจาคว้ากาก้าซึ่งล้มโต๊ะในวินาทีสุดท้าย แข้งวัย 24 ปีจะกลับมาทันเวลาพบนิวคาสเซิ่ลในกลางสัปดาห์หน้าและยังไม่คิดหนี"เรือใบ"ไปไหนแต่ขอย้ำว่าไม่เกี่ยวกับดีลกาก้าที่ตัดสินใจอยู่เล่นให้เอซี มิลานเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา

"ผมบอกกล่าวแมนเชสเตอร์ ซิตี้ให้รับทราบว่าผมจำเป็นต้องกลับบราซิลเพราะเรื่องที่บ้าน"

"ผมจะกลับมายังสโมสรและหวังว่าจะหาทางออกให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ผมรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องย้ำว่าผมไม่ได้กลับบราซิลเพราะการย้ายทีมของกาก้า"

"เขาเป็นเพื่อนสนิทผมและมันคงเยี่ยมมากหากเขาย้ายมาเล่นให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้แต่มันไม่เกี่ยวอะไรกับการตัดสินใจอยู่มิลานของเขาเลย"

"ผมเต็มที่กับการช่วยพาแมนเชสเตอร์ ซิตี้ก้าวไปยังจุดที่ท่านเจ้าของสโมสรรับประกันต่อผมว่ามันจะเป็นจริง"


ด้าน เอวานโดร ชายผู้หนึ่งซึ่งอ้างตัวว่าเป็นการ์ดส่วนตัวและเพื่อนของ โรบินโญ กล่าวกับ “อีเอสพีเอ็น” ในบราซิลว่านักเตะมีเหตุจำเป็น “เมื่อไม่มีเกมการแข่งขันในช่วงสุดสัปดาห์ โรบินโญ ก็อยากดูแลเรื่องพาสปอร์ตของลูกชายของเขา”

อย่างไรก็ตาม แกรี คุก ประธานบริหาร (ซีอีโอ) แมนฯ ซิตี ยืนยันพร้อมสอบสวน โรบินโญ ก่อนลงดาบกัน “ผมทราบว่า โรบินโญ ไม่ได้อยู่ซ้อมกับทีมที่เตเนริเฟ ถ้าเขาออกจากสนามฝึกซ้อมก็เป็นการทำผิดวินัยของสโมสร ผมจะรอสอบถามรายละเอียดทั้งหมดจากเขา”