แมนซิตี้ได้ไปยูฟ่าคัพ จากโควต้า แฟร์เพลย์แล้วครับ
City qualify for the UEFA Cup the Fair Play League 16/05/2008
Manchester City will play in next season's UEFA Cup after qualifying via the Fair Play league.
Sven-Goran Eriksson has given his reaction to today’s news that Manchester City are back in Europe, and speaking exclusively to mcfc.co.uk, Sven said: “It’s like the dream came true! Our dream to play in Europe has been strong all season.
“At one point we thought we were almost sure to get there, at other points we’ve been almost out of it, but now this news is absolutely fantastic for the Club, for the fans and for everyone.”
City finished sixth in the English Fair Play table, and with the five teams above the Blues already guaranteed European football it means for the second time now City have now qualified for the UEFA Cup via this route.
Eriksson added: “It’s a step in the right direction because the target for this Club in the future is to play in the Champions League, and the UEFA Cup is a very good school to learn about European football.
“It’s a confirmation that we are a good team, but also a team that we behave well on the pitch, we are good with the referees and we try to follow the rules as much as possible. It’s like a bonus for us.”
City Chairman Dr Thaksin Shinawatra added, "I am delighted for everybody at the club, especially our suporters."
โดย http://www.mcfc.co.uk
แปลคร่าวๆดังนี้ตอนแรกแม้เราไม่แน่ใจว่าจะได้โควต้านี้ไหม แม้มีความเชื่อมั่นมาก แต่สุดท้าย ข่าวยืนยันทางการ เป็นข่าวดีๆๆ ของแฟนบอล และทุกๆๆคน
มันเป็นทิศทางที่ถูกต้อง เพราะเป้าหมายทีมในอนาคต คือเล่นแชมป์เปี้ยน ลีก การเล่นยูฟ่า เป็นโรงเรียนฝึกซ้อมที่ดี
การได้สิทธิ์นี่ยืนยันว่าเราเป็นทีมที่ดี มีความประพฤติดี ในสนามเราเครพกฏกติกา พยายามปฏิบัตตามกฏทุกอย่าง เครพผู้ตัดสินมากสุดเท่าที่ทำได้ มันเป็นของรางวัลตอบแทนสิ่งนั้น ทักษิณได้ส่งสารแสดงความยินดีดังนี้ ผมปลื้มประทับใจแทนทุกคน โดยเฉพาะแฟนบอล
http://www.soccersuck.com/soccer/viewtopic.php?t=89648
Manchester City will play in next season's UEFA Cup after qualifying via the Fair Play league.
Sven-Goran Eriksson has given his reaction to today’s news that Manchester City are back in Europe, and speaking exclusively to mcfc.co.uk, Sven said: “It’s like the dream came true! Our dream to play in Europe has been strong all season.
“At one point we thought we were almost sure to get there, at other points we’ve been almost out of it, but now this news is absolutely fantastic for the Club, for the fans and for everyone.”
City finished sixth in the English Fair Play table, and with the five teams above the Blues already guaranteed European football it means for the second time now City have now qualified for the UEFA Cup via this route.
Eriksson added: “It’s a step in the right direction because the target for this Club in the future is to play in the Champions League, and the UEFA Cup is a very good school to learn about European football.
“It’s a confirmation that we are a good team, but also a team that we behave well on the pitch, we are good with the referees and we try to follow the rules as much as possible. It’s like a bonus for us.”
City Chairman Dr Thaksin Shinawatra added, "I am delighted for everybody at the club, especially our suporters."
โดย http://www.mcfc.co.uk
แปลคร่าวๆดังนี้ตอนแรกแม้เราไม่แน่ใจว่าจะได้โควต้านี้ไหม แม้มีความเชื่อมั่นมาก แต่สุดท้าย ข่าวยืนยันทางการ เป็นข่าวดีๆๆ ของแฟนบอล และทุกๆๆคน
มันเป็นทิศทางที่ถูกต้อง เพราะเป้าหมายทีมในอนาคต คือเล่นแชมป์เปี้ยน ลีก การเล่นยูฟ่า เป็นโรงเรียนฝึกซ้อมที่ดี
การได้สิทธิ์นี่ยืนยันว่าเราเป็นทีมที่ดี มีความประพฤติดี ในสนามเราเครพกฏกติกา พยายามปฏิบัตตามกฏทุกอย่าง เครพผู้ตัดสินมากสุดเท่าที่ทำได้ มันเป็นของรางวัลตอบแทนสิ่งนั้น ทักษิณได้ส่งสารแสดงความยินดีดังนี้ ผมปลื้มประทับใจแทนทุกคน โดยเฉพาะแฟนบอล
http://www.soccersuck.com/soccer/viewtopic.php?t=89648
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by ลุงเล็ก on
-
ข่าวดีๆ แบบนี้รับรองไม่ไช่ข่าวเต๊าหรอกครับ
ว่าแต่ว่าน่ากลัวออกนะครับได้ไปลุยยุโรปโดยสภาพทีมเช่นนี้
ท่านประธานก็ออกมายอมรับในวันเปิด ซิตี้สโตร์ ว่าหลังจากกลางฤดูกาลเรามีนักแตะเจ็บกันแยะ
(แปลกแฮอะลุงได้ยินเต็มสองหูแต่ไม่ยักมีสื่อรายใดเสนอข่าว)
แต่เห็นจะเป็นหน้าที่ของทีมงานด้านฟุตบอลต้องรับผิดชอบ..เพราะท่านวางโพเจ็คให้ CITY เป็นมากกว่า
ฟุตบอลไปแล้วละครับพี่น้อง
-
Permalink Reply by Aun Manchester City on
-
yahoo สุดยอดคับโล่งอกคับ
-
Permalink Reply by taworn on
-
ทุกวันนี้ได้รับแต่ข่าวลือ หวังว่าข่าวนี้คงจะเป็นข่าวดีนะครับ...เรือใบสู้สู้...
-
Permalink Reply by syrus on
-
ทุก ๆ อย่างมันเป็นเรื่องยากที่ผมจะเข้าใจมันได้ง่าย ๆ ครับ
กว่าจะถึงเวลาของมัน
-
Permalink Reply by RangsitCity on
-
มาลงชื่อแสดงความยินดี ปีหน้าได้ดูเพิ่ม... เอาอย่าง เซนิต ให้ได้นะ อ้อ เอาอาชาวิน มาจากเซนิตด้วยก็จะดีมาก...
-
Permalink Reply by kimsung13 on
-
http://www.soccersuck.com/soccer/viewtopic.php?t=89648
โอะ อันนี้ผมขอภาพ ไปโพสงับอิอิ ประกาศให้โลกรู้ว่าเรามีstore แล้ว!!
© 2024 Created by thaiMCFC.
Powered by
