ข่าวซานตาคูสที่12ล้านปอนด์ (แปลแล้ว)
คืนนี้คงมีข่าวดี หวังว่าอย่างนั้นนะ
แฮะแต่ยังหวั่นใจอยู่ไม่น้อยเพราะมาจาก THE SUN เจ้าเก่า
MANCHESTER CITY boss Mark Hughes tabled a £12million bid for Blackburn striker Roque Santa Cruz yesterday.
พ่อเลี้ยงหนานฮิวส์นายหัวของทีมเรือใบสีทองอยู่บนธงสีฟ้าได้ยื่นข้อเสนอ 12 ล้านปอนด์เป็นค่าตัวสำหรับ
โรเก้ ซาน ตาคูส กองหน้า ของกุหลาบเพลิงเมื่อจะอี้
City made their move despite the financial crisis gripping owner Thaksin Shinawatra, who is facing corruption charges in Thailand.
ทีมเรือใบจะทำให้การย้ายเกิดขึ้นถึงแม้ว่า มร.แฟร้ง ผู้เป็นเจ้าของกำลังเผชิญปัญหากับการถูกกล่าวหาจาก
พวกทำธุรกิจแล้วเจ็ง ข้าราชการบำนาญหัวโบราณ นักวิชาการที่ดีแต่คิด วิจารณ์แต่ทำอะไรไม่เป็น
ร่วมหัวกับอำนาจที่สามบางคนที่มันปั้นเรื่องตั้งแต่ สอบสวน กล่าวหา และตัดสินว่า
“ แก่จะรวยเกินไปแล้วพวกข้าอิจฉา” คนอาราย xม่xทั้งรวยทั้งเก่ง
Santa Cruz is hungry to move and would love to team up again with his former Rovers boss Hughes.
ซานตา คูส ก็กระดี๋ กระด๋า อยากย้ายมาอยู่กับพ่อเลี้ยงฮิวส์นายหัวเก่าใจจะขาด
But, as SunSport revealed yesterday, Ewood Park chairman John Williams is adamant he will not part with the man who scored 23 goals in 42 games last term.
แต่จากรายงานข่าวของ เดอะซัน แรกวาน บอกว่า ท่านประธานแห่งอีสวู๊ดพาร์คยังอิดออดที่จะปล่อยตัว
(มนุษย์)ผู้(ชาย)ที่ทำ 23 ประตู ใน 42 เกมส์
City’s offer represents an £8.5m profit in a year for Blackburn. Hughes snapped up Santa Cruz, 27 this week, from Bayern Munich for just £3.5m.
ตัวแทนของ CITY ได้เสนอกำไรที่กุหลาบจะได้ 8.5 ล้านปอนด์ จากการที่ซื้อซานตา คลูส จาก บาร์เยิน แค่ 3.5
ล้านปอนด์(เอง)
But even before receiving an official bid, a senior Rovers source said: “City asked whether we’d be interested in selling Santa Cruz but were told very definitely the answer was no.
หลังจากได้รับข้อเสนอจากเรือใบแล้วกรรมการอาวุโสของกุหลาบก็ออกมาบอกว่า ไม่ว่าขอเสนอของเรือใบจะน่าสนใจประการใดคำตอบก็คือว่า ไม่โว้ย
“There’s no plans to sell him this summer, particularly not to Manchester City. We’ve done all the selling we are going to do.”
เรายังไม่มีแผนที่จะขายเค้าออกไปในร้อนนี้ โดยเฉพาะให้กับเรือใบ เงินซื้อเค้าไม่ได้ (ถ้าไม่มากพอ)
The deal would allow City to start the season with an exciting £31m strike-force after the acquisition of teenage Brazilian striker Jo for £19m.
เรือใบได้ตั้งงบไว้ที่ 31 ล้านปอนด์ สำหรับการซื้อขายผู้เล่นสำหรับต้นฤดูกาล โดยก่อนหน้านี่ เรือใบได้ตัว
กองหน้าวัยรุ่น(น่าจะแปลว่าดาวรุ่งมากกว่า)ชาวบลาซิล นามเค้าหรือชื่อว่า โจ
But mystery still surrounds Vedran Corluka’s future at City.
แต่มันยังเป็นความลึกลับ ซับซ้อน ดำมืด อยู่เกี่ยวกับอนาคตของ ซอร์ลูก้า กับ เรือใบ
The full-back handed in a transfer request on Tuesday despite Hughes insisting he was happy to stay at Eastlands.
(แล้วไอ้สองท่อนหลังนี่มันเกี่ยวอะไรกับข่าวซานตา คลูส (วุ้ย)เนี๋ย
คือจริงๆแล้วไม่น่าเป็นข่าวเลยนะ
แต่ที่โพสมาเพราะอยากรู้ว่าเพื่อนๆสมาชิกสนใจในตัว ซานตาคลูส มากไหม
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article1555733.ece
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by B_chingmai on
-
อ่านไม่ออกอะครับลุงเล็ก ขี้เกียจแปล
-
Permalink Reply by Kovačević on
-
ลุงแปลได้เปนการเมืองจิงๆ ไหนบอกจะไม่การเมืองแล้วไงลุง?
แล้วข่าวนี้ มันก้อสอดคล้องกับอินซ์ที่บอกว่าจะไม่ปล่อยใครไปแล้ว..
แมนซิไม่มีึคู่แข่งแล้วน้อ...แต่แบลกเบิรนเขาไม่จนตรอกขนาดปล่อยคีร์แมนเล่นสองคนหลอก หาเป้าหมายอื่นดีกว่ามั้ง
-
Permalink Reply by ลุงเล็ก on
-
ลุงก็แค่โพสแบบฝรั้งที่เค้าเหน็บแนมมากกว่าอีก(ไม่น่าใช้netแรงเลยที่บ้าน...)
เอาเป็นว่าเพื่อนๆสมาชิกไม่ค้องแสดงความเห็นกระทู้ท่อนที่สอง ปล่อยให้เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา
คุณ Kovačević ก็คิดเสียว่าสุนัขเยี่ยวรดเสาไฟฟ้าก็แล้วกัน
ลุงขอยืนยันว่า main หลักของกระทู้ยังอยู่ที่ โรเก้ ซานตา คลูส.....ครับ......
-
Permalink Reply by taatoey on
-
เห็นด้วยยย เอาเรยยยยย!!!!
ไม่เกิน ยี่สิบ!!!
ก็จ่ายๆไปเหอะครับ
เพราะช่วงนี้ไปจนถึง กรกฎาปีหน้า คงจะไม่ได้จับจ่ายเเล้วฮะ / ?????
( ตลาดปีใหม่ มักไม่เคยได้ของดีฮะ + เรามักไม่ได้เลยยยยยย อีกตะหาก !!! ผ่างงงง !!!!! )
ดังนั้น มีกำลังจ่ายเท่าไร ก็ซื้อมาเถอะฮะ / เพราะต่อไป ค่าเสียโอกาส จะเเพงโค๊ด ๆ !!
ถ้ายี่สิบล้านเเล้วยิงได้ ยี่สิบ ประตู / เเต่สิบห้าล้าน ยิงได้ สิบ ประตู
ก้เอา ยี่สิบล้านเหอะครับ ผมว่า /
ดังนั้น เอาเลยฮะ กลังพัง!! ดีกว่า กลัวเเพงฮะ นาทีนี้ ............................................
© 2024 Created by thaiMCFC.
Powered by
