คาร์ลอส เตเบซ กองหน้ารายใหม่ของ ยูเวนตุส อาจต้องเจอเรื่องยุ่งยากมากขึ้นหลังจากตัดสินใจย้ายมาค้าแข้งใน อิตาลี เนื่องจากตนเองยังต้องกลับมาบำเพ็ญประโยชน์ให้ชุมชนที่ อังกฤษ หลังจากฝ่าฝืนกฎจราจร
เตเบซ นั้นยังต้องกลับมา อังกฤษ อีกครั้งหลังจากถูกศาลสั่งให้บำเพ็ญประโยชน์ 250 ชั่วโมงจากข้อหาฝ่าฝืนกฎจราจรเมื่อเดือน เมษายน ที่ผ่านมา นอกจากนี้เจ้าตัวถูกแบนห้ามขับรถใน อังกฤษ ถึง 6 เดือนเต็มจากการฝ่าฝืนกฎสามครั้ง
แม้ว่า เตเบซ จะย้ายมาค้าแข้งใน อิตาลี แล้วก็ตาม เจ้าตัวยังคงมีทัณฑ์บนติดค้างอยู่ที่ อังกฤษ ซึ่งอาจเป็นปัญหาด้านการพักผ่อนเนื่องจากต้องเดินทางไปกลับสองประเทศอยู่ตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม เตเบซ อาจใช้การย้ายไปร่วมทีม ยูเวนตุส เป็นข้ออ้างเพื่ออุทธรณ์ขอลดโทษ ซึ่งทีมกฎหมายของดาวเตะอาร์เจนไตน์ก็เตรียมยื่นเรื่องนี้ต่อศาลแล้ว แต่การขอลดโทษในครั้งนี้อาจไม่ง่ายอย่างที่คิด เนื่องจาก เตเบซ ถูกตัดสินให้บำเพ็ญประโยชน์ ไม่ใช่ถูกตัดสินจำคุก จึงเป็นการยากที่ศาลจะพิจารณาลดโทษให้