เอลาโน่ กองกลางชาวแซมบ้า สะกิด มาร์ค ฮิวจ์ส กุนซือ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ส่ง โรบินโญ่ ดาวยิงพันล้าน ลงเล่นในตำแหน่งตัวฟรี เหตุรู้ดีว่า "นิว เปเล่" จะเค้นฟอร์มที่ดีที่สุดออกมาได้ ก็ต่อเมื่อมีอิสระในสนามอย่างเต็มที่
เอลาโน่ กองกลางทีมชาติบราซิลของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทีมดังแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ สะกิดบอก มาร์ค ฮิวจ์ส กุนซือของทีมว่า ควรปล่อยให้ โรบินโญ่ ดาวเตะค่าตัวแพงเป็นสถิติสหราชอาณาจักร 32.5 ล้านปอนด์ (ประมาณ 2,047 ล้านบาท) เล่นอย่างมีอิสระ จึงจะสามารถเค้นศักยภาพที่แท้จริงของเจ้าตัวออกมาโชว์แฟนบอล "เรือใบสีฟ้า" ได้
เอลาโน่ กล่าวว่า "ก่อนอื่นผมบอกกับผู้จัดการทีมว่า ไม่มีใครรู้จักเขาดีไปกว่าผม ผมใช้เวลาอยู่กับเขามากมาย ทั้งในระดับสโมสร รวมถึงในยามรับใช้ชาติ ผมบอกเขาว่า โรบินโญ่ ชอบเล่นอย่างไร และเขาสามารถช่วยอะไรเราได้บ้าง โรบินโญ่ จะต้องปลอดความกังวลใดๆ ด้วยความเป็นอิสระที่ทำให้เขาสามารถเคลื่อนที่ไปได้ทั้งสนาม"
"เขาชอบเล่นทางกราบซ้าย ในเกมแรกของเขา เขาเล่นตรงกลาง และก็ยิงประตูได้ทันที (แพ้ เชลซี 1-3) แต่ผมรู้ว่าเขาจะช่วยเหลือเราได้มากกว่านี้ หากเขาได้ลงเล่นในตำแหน่งที่เขาชอบมากที่สุด ผมลงเล่นทางกราบซ้ายร่วมกับ โรบินโญ่ มาตลอด เพราะเราพูดภาษาเดียวกัน แถมยังมีความเข้าใจซึ่งกันและกันอีกต่างหาก เราคิดว่า มันจะเป็นเรื่องที่ดีกว่าสำหรับผมที่ได้ลงเล่นตำแหน่งนั้น และที่ยิ่งไปกว่านั้นคือ แบ็กซ้ายของเรา (ฆาเบียร์ การ์ริโด้) ก็พูดภาษาสเปน"
"ผมมีความสุข หากผู้จัดการทีมปรับกลยุทธ์ตามนั้น เพราะมันจะช่วยผมในแง่ของการพัฒนาฝีเท้าด้วยเช่นกัน โรบินโญ่ ยืนอยู่ข้างหน้าผม ผมรู้ว่า ผมมีตัวเลือกที่ดีอยู่เสมอในเรื่องการจ่ายบอล ก่อนที่เราจะเซ็นสัญญากับ โรบินโญ่ ผมรู้ว่าสโมสรต้องการนักเตะอย่างเขา หรือ โรนัลดินโญ่"
"ผมรู้จัก โรบินโญ่ มานานแล้ว ผมหวังว่า เราจะประสบความสำเร็จด้วยกันอย่างที่เราเคยทำได้ที่ ซานโตส ในฤดูกาลก่อนถือเป็นฤดูกาลที่ดีมากๆ สำหรับ ซิตี้ ในฐานะที่ทีมไม่เคยทำผลงานได้ดีมาเป็นระยะเวลานานหลายปีแล้ว เวลานี้ด้วยนักเตะอย่าง โช และ โรบินโญ่ แน่นอนว่าเรามีลุ้นมากขึ้นกว่าเดิม" ดาวเตะวัย 27 กะรัต ทิ้งท้าย
สยามสปอร์ต