แปลข่าวจากญี่ปุ่น!! ทีมชาติไทยแสดง “tiki-taka” ในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกได้อย่างยอดเยี่ยม
แปลข่าวจากญี่ปุ่น!! ทีมชาติไทยแสดง “tiki-taka” ในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกได้อย่างยอดเยี่ยม
アジアのバルサだ！タイ代表、W杯予選で見せた“ティキ・タカ”が華麗すぎる！
นี่มันบาซ่าอาเซียนชัดๆ ทีมชาติไทยแสดง “tiki-taka” ในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกได้อย่างยอดเยี่ยม
昨年12月に行われた東南アジア選手権「スズキカップ」で魅惑のパスワークを披露し、ちょっとした話題になったタイ代表。
ในปีที่ผ่านมาพวกเค้าเคยสร้างผลงานแบบนี้มาแล้วในการแข่งขันชิงแชมป์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ “AFF SUZUKI CUP” ที่จัดขึ้นในเดือนธันวาและเป็นเกมส์การแข่งขันที่ประเทศไทย
13日、2018年ワールドカップ予選の第4節ベトナム戦を戦ったのだが、この試合でもバルセロナのパスワークを彷彿とさせる“ティキ・タカ”を見せた。
ในวันที่ 13 ที่ผ่านมาเป็นการแข่งขันนัดที่สี่ของการแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก และพวกเค้าก็ได้โชว์ “tiki-taka” ที่ดูแล้วทำให้นึกถึงสไตล์การเล่นของยอดทีมบาเซโลน่า
2-0で迎えた70分、左サイドからアタッキングサードにボールが入ると、4人ほどの選手がテンポの良いリズムでパスを交換し、ベトナム守備陣を翻弄！
ในนาทีที่ 70 เดิมสกอร์คือ 2-0 บอลเริ่มมาจากด้านข้าง แล้วเคลื่อนที่เข้าสู่ตรงกลาง ผู้เล่นของไทย 4 คน ต่อบอลกันเป็นจังหวะโดยไม่ถามปัญหาสุขภาพแนวรับของเวียดนามซ๊ากกกกกคำ
複数のパスコースを常に保ち続けるパスのスタイルはまさに“ティキ・タカ”と呼べるものであり、うっとりするようなパスワークであっという間にベトナムディフェンスを崩壊させ、最終的にはフリーとなったティーラトン・ブンマタンが左足でゴールをあげたのだった。
และพวกเค้ายังเล่นแบบนั้นต่อไปเรื่อยๆ เราเรียกวีธีการเล่นแบบนี้ว่า “tiki-taka” มันคือการต่อบอลกันอย่างรวดเร็วเพื่อโจมตีแนวรับของเวียดนาม และสุดท้ายก็เป็น ธีราทร บุญมาทัน ยิงด้วยเท้าซ้ายและทำประตูให้กับประเทศไทย
タイは最新のFIFAランキングで145位につけている。
โดยในขณะนี้ทีมชาติไทยอยู่ในอันดับที่ 145 จากการจัดอันดับของ FIFA
とはいえ、近年めざましい発展を遂げており、第3節ではあのイラク相手に2-2とドローを演じた。このベトナム戦に3-0と勝利したタイはグループFで暫定1位に立っている。
แต่อย่างไรก็ตามในตลอดสองปีที่ผ่านมานี้พวกเค้ามีการพัฒนาที่ก้าวกระโดด ในการแข่งขันนัดที่สามพวกเค้าเสมอกับคู่แข่งอย่างอิรัก 2-2 และล่าสุดชนะเวียดนาม 3-0 ทำให้เค้าผู้นำของกลุ่มชั่วคราวในขณะนี้
ที่มา http://www.thaiwinds.com/8639 แปลโดย Thai League Instagram
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by เอกราช เก่งทุกท่าทาง on
-
เขาชื่นชมเรา เราเองก็ต้องเร่งพัฒนาให้ก้าวต่อไปเพราะพูดตามความเป้นจริงเรายังตามหลังญี่ปุ่นอยู่ครับ
-
Permalink Reply by Sarat Suriyakanthorn on
-
และเราก็จะเรียนรู้จากนัดไล่ตีเสมออิรัก แล้วกลับไปเก็บสามแต้มในบ้านอิรัก (สนามกลาง - เตหะราน ประเทศอิหร่าน) มาให้จงได้ ถ้าเรานำก่อนมีโอกาสคว้าชัยได้แน่นอน จงเล่นอย่างมีคุณภาพ จัดไปให้ได้สัก 2 เม็ดไว้ก่อน ทำให้ได้ ผมจะตามเชียร์ตลอดไปไทยแลนด์
-
Permalink Reply by matthewcity on
-
ผลานสวยหรูมีแต่คนชม
-
Permalink Reply by ManciTy(J) on
-
ทีมไทยยอดยี่ยมที่สุด
© 2024 Created by thaiMCFC.
Powered by
