เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ได้ให้สัมภาษณ์ถึงกรณีที่ศาลอาญาเมืองลิเวอร์พูลพิพากษาตัดสิน แบร์รี่ เบนเนลล์ อดีตโค้ชเยาวชนของซิตี้และสโมสรครูว์ อเล็กซานคร้า ว่ามีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศนักเตะเยาวชน 11 คน อายุตั้งแต่ 8-15 ปี รวมทั้งหมด 43 คดี เมื่อ 20-30 ปีมาแล้ว โดยนายใหญ่ทีมเรือใบสีฟ้าได้เรียกร้องให้ทุกคนทั้งในและวงการฟุตบอลนำกรณีดังกล่าวเป็นอุทาหรณ์
ขอบคุณภาพจากหนังสือพิมพ์ Heald Sun ออสเตรเลีย
“มันเป็นกรณีส่วนตัว เราทุกคนในที่นี้รู้ดีว่าในเป็นความเสื่อมเสียของวงการ ผมอยากส่งกำลังใจไปให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อทุกคน ผมหวังว่าทุกคนจะเรียนรู้จากมัน สังคมจะต้องนำกรณีนี้มาเป็นอุทาหรณ์ ผมเองก็เป็นพ่อคน มันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน ไม่เว้นแม้แต่ลูกของผมเอง มันเลวร้ายมากๆ”
“ผมดีใจที่เหยื่อเหล่านั้นมีความกล้าที่จะออกมาเปิดโปงเหตุการณ์นี้เพื่อให้สังคมได้รู้ความจริง และผมหวังว่ามันคงจะไม่เกิดขึ้นอีก ตอนนี้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับกระบวนการศาลว่าพวกเขาจะตัดสินคดีนี้อย่างไร เพื่อไม่ให้เป็นเยี่ยงอย่างกับคนที่ประสงค์ร้าย”
แบร์รี่ เบนเนลล์ อดีตโค้ชเยาวชนและแมวมองนักเตะ ที่เคยทำงานให้กับสโมสรมากมายในแถบภาคเหนือและภาคกลางตอนบนของอังกฤษ อาทิ แมนเชสเตอร์ ซิตี้, ครูว์ อเล็กซานคร้า รวมไปถึงสโมสรเยาวชนท้องถิ่นมากมายในช่วงทศวรรษ 1980-1990 ผู้ที่ได้รับฉายานักเป่าขลุ่ยผู้มีสีสัน เบนเนลล์วัย 64 ปี มักจะอ้างกับนักเตะเยาวชนและผู้ปกครองอยู่เสมอว่าสามารถพานักเตะวัยจิ๋วเหล่านั้นไปเป็นซูเปอร์สตาร์ได้ แต่ภายใต้ภาพลักษณ์แมวมองเส้นใหญ่ใจดีกลับแฝงไว้ซึ่งชายผู้ชอบหลอกล่อเด็กชายผู้เต็มไปด้วยความฝัน เพื่อล่วงละเมิดทางเพศ โดยหลายๆครั้งนักเตะเยาวชนเหล่านั้นต้องยินยอมเบรนเนลล์เพื่อแลกกับโอกาสได้ไปเล่นกับสโมสรที่เบรนเนลล์ทำงานอยู่
โดยเหตุมักจะเกิดที่บ้านของเบรนเนลล์ ซึ่งเต็มไปด้วยเกมตู้และสัตว์เลี้ยงหาดูยาก เช่นลิงและเสือภูเขา เป็นต้น หรือไม่ก็บนรถของเขาระหว่างไปและกลับจากสนามซ้อม เบนเนลล์เคยถูกพิพากษาจำคุกมาแล้ว 3 ครั้ง ทั้งในอังกฤษและสหรัฐอเมริกาในข้อหาเดียวกัน โดยคดีล่าสุดกลายเป็นเรื่องขึ้นมาเมื่อ 2 ปีที่แล้ว หลังแอนดี้ วูดเวิร์ด อดีตกองหลังของ ครูว์ อเล็กซานดร้า ออกมาให้สัมภาษณ์ถึงอดีตอันขมขื่น ซึ่งนำมาสู่การทยอยออกมาเผยความจริงจากเหยื่อรายอื่นๆ
หลังมีคำวินิจฉัยออกมาจากศาล ทางสโมสรได้ออกแถลงการณ์ใจความว่า “สโมสรขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อเหยื่อทุกราย สำหรับประสบการณ์อันเลวร้ายที่พวกเขาต้องทนทุกข์มาเป็นเวลานาน ทางสโมสรได้ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดีต่อหน่วยสอบสวนของทางตำรวจและสมาคมฟุตบอลฯในช่วง 15 เดือนที่ผ่านมา รวมถึงได้มีการเข้าช่วยเหลือเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายอย่างเหมาะสม สโมสรจะทำการสอบสวนอย่างต่อเนื่องเพื่อสืบหาบุคคลอื่นที่อาจจะมีพฤติกรรมดังกล่าว ซึ่งอาจจะมีความสัมพันธ์กับสโมสรในอดีต โดยขอให้ผู้ที่มีเบาะแสสามารถเข้ามาพูดคุยกับทางสโมสรได้ตลอด รวมถึงจะทบทวนมาตรการความปลอดภัยอย่างถี่ถ้วนเพื่อรักษาสวัสดิภาพของนักฟุตบอลเยาวชนทุกคนที่จะเข้ามาอยู่กับสโมสรทั้งในปัจจุบันและอนาคต”
/////////////////////////////////////////////////////////////////
Cr.แปลโดย Big #6041204 Follow @Thethanawatsil
ที่มา: https://www.manchestereveningnews
แถลงการณ์สโมสร: https://www.mancity.com/news/club-news/club-news/2018/february/club...
Tags:
© 2024 Created by thaiMCFC. Powered by