Man City's Kelechi Iheanacho could make debut against Southampton

เคลิชี่ อิเฮียนาโช่ อาจได้เปิดตัวในนัดแมนซิตี้ ปะทะ เซาแธมป์ตัน

The striker has not yet joined up with Nigeria for the Under-20 World Cup and could feature for Manchester City on Sunday.

IMPRESSED: Iheanacho's performances have caught the eye of Manuel Pellegrini

ประทับใจ อิเฮียนาโช่ แสดงผลงาน จนได้รับการจับตามองจาก มานูเอล เปเยกรีนี่

Jose Pozo is the only EDS player to have played for the first team this season.

โจเซ่ โปโซ่ เป็นผู้เล่นชุดเล็ก ที่ได้ลงเล่นให้ชุดใหญ่เพียงรายเดียวในฤดูกาลนี้

Problems with work permits and injuries delayed his impact at the club, but Iheanacho has shown signs of his potential in recent months.

He scored in the first ten minutes of the second leg of the FA Youth Cup final, and his goal against Porto won the Premier League International Cup for City EDS.

Pellegrini has been a noticeable presence at youth team games lately, something which cannot be said for the whole season.

And those close to the player have played down the chance of him going out on loan, suggesting he could be included in the manager's first team planning for the next campaign as City look to reclaim the Premier League title.

A representative said last week: "Manchester City will not send him on loan. Plan A, B and C is for him to remain with the club next season."

Along with Blues defender Chidiebere Nwakali, Iheanacho has been named in the Nigeria squad for the Under-20 World Cup in New Zealand, with their first game coming against Brazil on June 1.

The teenager was originally planned to meet up with his international team-mates for a training camp in Germany, but will now fly straight to New Zealand.

Being included by Pellegrini against Southampton would complete a dream for the striker.

"I hope he sees good qualities in me and I hope I will be in the first team soon." he told M.E.N Sport this month.

Meanwhile, the Blues will head off for a whistle-stop tour of North America next week.

The squad will play games in Toronto and Houston on consecutive days and then stop off in New York before heading home.

City's Kean Bryan in action this season.

คีน ไบรอัน ของเรือใบสีฟ้า ได้ลงเล่นในฤดูกาลนี้ (ชุดเล็ก)

Midfielder Kean Bryan will have been among the young players hoping to be involved, but an injury picked up against Southampton U21s has set him back.

The Under-19s captain tweeted on Wednesday: "Grade 3 ligament tear in my ankle, absolutely gutted .. Nothing worse. Whole summer ruined."

แปลโดย Right to be God

หัวหอกผู้ยังไม่ได้ร่วมทัพทีมชาติไนจีเรีย ชุดอายุต่ำกว่า 20 ปี ลุยบอลโลก อาจได้รับโอกาสวาดลวดลายช่วยต้นสังกัดในนัดวันอาทิตย์นี้

เคลิชี่ อิเฮียนาโช่ อาจได้รับโอกาสให้เปิดตัวในทีมชุดใหญ่ของแมนซิตี้ในเกมวันอาทิตย์

แข้งหนุ่มชาวไนจีเรีย เคยถูกคาดหวังว่าจะได้ร่วมทีมกับเพื่อนร่วมทีมนานาชาติ เร็วกว่านี้ราวๆ ช่วงเดือนนี้ แต่บัดนี้ดูท่ายังไม่มีวี่แวว จนกระทั่งหลังจากเกมปะทะเซาแธมปืตัน

มานูเอล เปเยกรีนี่ มีตัวเลือกในแดนหน้ามาก และในเกมสุดท้ายของฤดูกาล ที่ได้เล่นในเหย้าแบบนี้เป็นโอกาสที่ดีเยี่ยมที่จะให้เขาได้ลงเล่นบ้าง

การได้ลงโม่แข้งจะเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกอันสุดสำคัญของ อิเฮียนาโช่

เจ้าหนุ่มวัย 18 ปี ถูกจับตามองครั้งแรก เมื่อช่วงทัวร์ปรีซีซั่น 2014 เขาได้ลงโชว์ไม่กี่นัดให้ทัพเรือใบสีฟ้าในสหรัฐอเมริกา ก็เพียงพอให้เปเยกรีนี่ เอ่ยว่า เขาคนนี้จะเป็นกำลังสำคัญของเราในอนาคต

มันขึ้นอยู่กับหนทางของเขาที่จะก้าวไปในอาชีพค้าแข้ง แต่ผมคิดว่า เขามีความสามารถเป็นเลิศ เขากล่าวเสริม

มีปัญหาเรื่องใบอนุญาตทำงาน และเขาได้รับบาดเจ็บส่งผลต่อความล่าช้าที่จะได้รับใช้สโมสร

แต่ อิเเฮียนาโช่ ได้แสดงให้เห็นศักยภาพแล้วในเดือนที่ผ่านมา

เขาเป็นผู้ยิงประตูในช่วงสิบนาทีแรกในการแข่งชิงถ้วย เอฟเอยูธคัพ ช่วงเลกสอง และประตูของเขาในนัดชนะปอร์โต้ เถลิงแชมป์พรีเมียร์ลีกอินเตอร์เนชันแนลคัพ  ของเรือใบชุดเล็ก

เปเยกรีนี่ จะแสดงความชัดเจนในเกมของทีมเยาวชนเมื่อเร็วๆนี้ บางสิ่งบางอย่างไม่อาจเอ่ยถึงทั้งฤดูกาล

และในบรรดาผู้ใกล้ชิดเลือกที่จะให้โอกาสเขาถุกปล่อยยืมตัว ไม่ก็แนะนำให้รวมอิเอียนาโช่ให้อยู่ในแผนการทำทีมชุดใหญ่ในฤดูกาลหน้า เพื่อทวงแชมป์พรีเมียร์คืนมา

สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวแทนนักเตะกล่าวว่า แมนซิตี้จะไม่ส่งอิเฮียนาโช่ไปให้สโมสรใดยืมตัวทั้งสิ้น ไม่มีแผน เอ บี ซี อะไรทั้งนั้น เขาจะยังคงอยุ่กับสโมสรเรือใบสีฟ้าในฤดูกาลหน้า

อิเฮียนาโช่ พร้อมกับกองหลังเรือใบ ชิไดเบีย นวากาลี่ ได้รับการเสนอชื่อให้ติดทีมชาติไนจีเรียรุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี ไปลุยบอลโลกที่ประเทศนิวซีแลนด์ ในนัดแรกจะเจอบราซิล ซึ่งตรงกับวันที่ 1 มิถุนายน

เดิมที่มีแผนจะให้พวกเขาไปลงซ้อมกับเพื่อนๆ ที่ประเทศเยอรมันนี แต่ตอนนี้จะให้พวกเขาบินตรงไปที่ประเทศนิวซีแลนด์เลย

และร่วมโดย เปเยกรีนี่ การส่งอิเฮียนาโช่ลงดวลเกือกกับเซาแธมป์ตัน จะทำให้ความฝันของหนุ่มน้อยรายนี้สมบูรณ์แบบ

"ผมหวังว่า เขา (เปเยกรีนี่) จะได้เล้งเห็นถึงคุณภาพที่ดีของผม และหวังว่าผมจะได้รับโอกาสลงเล่นให้ชุดใหญ่ในเร็ววัน เขากล่าวกับ เอ็ม อี เอ็น สปอร์ต เมื่อเดือนนี้เอง

ในขณะที่ เรือใบจะเป่านกหวีดออกทัวร์ทวีปอเมริกาเหนือภ่ยในสัปดาห์หน้า

ทีมเรือใบจะอุ่นเครื่องในเมืองโตรอนโต้ และฮูลตัน ติดต่อกัน และจะปิดท้ายที่นิวยอร์ค ก่อนกลับสู่เหย้า

กองกลาง คีน ไบรอัน เป็นหนึ่งในเหล่าผู้เล่นวัยหนุ่มซึ่งถูกคาดหวังว่าจะได้มีส่วนร่วม แต่เขาได้รับจากอาการบาดเจ็บจากนัดปะทะเซาแธมป์ตัน ชุดอายุไม่เกิน 21 ปี นั่นส่งให้เขากลับบ้าน

กัปตันทีมชุดอายุไม่เกิน 19 ปี ทวีตเมื่อวันพุธว่า เอ็นข้อเท้าฉีกระดับ 3 ผมเศร้ามาก ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่านี้แล้ว ช่วงฤดุร้อนของผมพังทลายจบกัน

Credit : M.E.N.