Replies to This Discussion

Permalink Reply by Greozz on August 21, 2009 at 8:05pm

...มอยส์ ดึงจังนะ

• ▶ Reply

Permalink Reply by CloudTheFinal on August 21, 2009 at 8:32pm

T-T ขอแหล่งข่าวหน่อยคร้าบบบบ

• ▶ Reply

Permalink Reply by ไปร์ซ่าบ้าเรือ on August 21, 2009 at 8:34pm

ไม่มีทาง ใกล้จะได้แล้วครับ ข่าวล่าสุดตอนนี้ ดูได้ที่เวปสโมสร

• ▶ Reply

Permalink Reply by CloudTheFinal on August 21, 2009 at 8:37pm

ไม่จริง

ไม่จริง

ไม่จริง

ไม่จริง

ไม่จริง

• ▶ Reply

Permalink Reply by JEEN#8 on August 21, 2009 at 8:45pm

siamsport ครับ

• ▶ Reply

Permalink Reply by CloudTheFinal on August 21, 2009 at 8:56pm

ข่าวจาก siamsport เหรอ เคยดูช่อง3ช่วงข่าวกีฬาเขาว่าฮิจส์เริ่มถอดใจกับการคว้าตัว JL ยิ่งมีข่าวจาก siamsport อีก ทำให้ได้ระทึกอีกแล้ว แต่โดยส่วนตัวเชื่อว่าโจลีออน เลสค็อตต์ ต้องมา

• ▶ Reply

Permalink Reply by น้องตุ่ยซน[FAITH OF BLUE] on August 21, 2009 at 8:59pm

ถ้าเลิกล่าจริงก็สงสารพี่บากนะ

ไม่ได้ไปเรือใบแถมต้องเป็นหมาหัวเน่าในทีมอีก(อาจจะแรงไปหน่อยนะ)

• ▶ Reply

Permalink Reply by เปรี้ยวจัด on August 21, 2009 at 9:00pm

ข่าวนี้ ไม่น่าจะจริงนะครับ เพาะ มอยส์ ยื่นซื้อ เทรเลอร์ไปแร้ว

ถ้าไม่คิดจะปล่อยเลสคอตต์ ผมว่ามอยส์ไม่ซื้อเพิมหรอกครับ งบน้อยจะตาย

ไม่น่าจะเป็นไปได้นะครับ

แต่ถ้าเป็นงั้นจริงก่อนตลาดปิดมีเวลาตั้งเยอะ ไม่เห็นต้องสนใจ เลยก็ได้ ขอ แบ๊กซ้าย 1 หลัง 1 แน่นชัวร์ ๆ

• ▶ Reply

Permalink Reply by kimsung13 on August 21, 2009 at 9:27pm

ได้ก็ดีไม่ได้ก็ดีแพง - -

• ▶ Reply

Permalink Reply by leksky on August 22, 2009 at 1:44am

เห็นด้วยมั่กๆ อัพสันดีกว่าเวสต์แฮมตั้งไว้ 10 M , วิลล่าเขาจัดเตรียมงบยื่น 12 M เรายื่น 13 M ได้ชัวร์

• ▶ Reply

Permalink Reply by damonkey on August 22, 2009 at 5:40am

ข่าวแปลครับ ซึ่ง siamsport แปลไม่ครบ ดันตัดจุดสำคัญไป
อันนี้เพื่อน MCFC ใน soccersuck หาข่าวมาให้ (อาจเป็นคนแถวนี้)

He added: "I've said time and time again it comes to a point where sometimes you think it's not going to happen and you walk away from situations, and that's what we've done."
But regarding Lescott, he continued: "We are not at that point at this moment.
"When we feel there is nowhere else to go and it is not going to happen, then we will walk away.
"We do not think we are quite at point as yet. Only time will tell."

แปล
Hughes บอกว่าถ้าถึงจุดหนึ่งเราก็ต้องล้มเลิกความคิดแล้วก้าวออกมา (ซึ่งทำเป็นปกติในการซื้อขายว่า ถึงจุดหนึ่งตื้อเท่าไหร่ไม่ได้ก็ต้องตัดใจ)
แต่สำหรับ Lescott เรายังไม่ได้อยู่ในจุดนั้น เวลาเท่านั้นที่จะบอก

• ▶ Reply

Permalink Reply by ลุงเล็ก on August 22, 2009 at 6:43am

แล้วเอาไงดีหล่ะ จะแปลเองความรู้ภาษาอังกฤษก็น้อย ขนาดเรียนไวยากรณ์ยังตกแล้วตกอีก ไม่นับสำนวนข่าว+แสลงข้างสนาม จะอาศัยดู web แปลหมู่นี้ก็ออกอาการแปลแบบสองมาตรฐานบ่อยๆ ติดตามข่าวทางฟรีทีวีรึก็มาจากแหล่งข่าวเดียวกับที่เราแปลไม่ค่อยเก่งนั่นแหละ เผลอๆแปลมั่วเหมือนบาง web นั่นแหละ จะอาศัยดูถุยวิชั่นก็มีแต่วิจารณ์ตามหน้าเสื่อก่อนเกมส์ แล้วพี่แกก็ใส่ไข่ในข่าวซื้อขายยิ่งกว่าสองสื่อที่กล่าวมาทั้งหมดอีกต่างหาก โปรแกรมการถ่ายทอดสดก็สุดแสนมั่ว(มันเกี่ยวกันไม๊เนี๋ยลุง) สรุปติดตามข่าวจาก web นี้แหละมั่ว...เอ้ยชัวส์สุด

• ▶ Reply