Man City manager Pep Guardiola's transfer plans boosted by Txiki Begiristain
ซิกิหนุนเป็ปเต็มที่เรื่องแผนการยกเครื่องทีม
ซิกิย้ำว่า”เราไม่สามารถทำผิดพลาดได้อีกแล้วในฤดูกาลที่สองของเป็ปเป็นต้นไป เจ้าของทีมเองก็ไม่อยากมือเปล่าอีก”
สรุปถอดความจากข้อเขียนของ Jame Robson จาก Manchestereveningnews
Tags:
แหม่.. จะยกภาษาต่างด้าวมายกตนข่มท่าน ?!?
แต่ดันแปล "He" เป็น "เรา" เอาดื้อๆเนี่ยนะ.. เอิ้กๆๆ...
ตกลง.. ไอ้ที่ถึงกะเน้น ขีดเส้นใต้มานะ ซิกิพูด หรือเจมส์ รอบสันพูด ?!?
ตอบไม่ได้ ไปไม่เป็น ก็แถไปภาษาต่างด้าวเหรอ ??? เอิ้กๆๆ...
แล้วคุณ อ่านภาษาไทย ภาษาแม่
ที่ผมเขียนมาทักท้วงมาในความเห็นแรก
คุณอ่านแล้วเข้าใจภาษาไทยที่ผมอุตส่าห์เขียนอธิบายให้ชัด
ว่าที่เขาเน้นประโยคขีดเส้นใต้ ว่าซิกิพูด มันผิด !!
คุณเข้าใจประเด็นผมชี้ว่าผิดได้ถึง 90% ไหมครับ ?
เอาง่ายๆ ผมกล้าท้าพิสูจน์ คำว่า "He" เด็กอนุบาลบางคนก็น่าจะแปลได้
มันแปลว่า "เขา" ส่วนคำว่า "We" ถึงจะแปลว่า "เรา"
ง่ายๆแบบนี้คุณเข้าใจไหมครับ ??
แล้วประเด็นของคุณของคุณคืออะไรครับ
คุณสนใจ อยากจะให้ผมโต้ตอบแบบเดือดดาล ?
แต่คุณไม่สนใจ ประเด็นที่ข้อมูลมันมั่วมาแบบเด็กอนุบาลก็ไม่น่าจะทำมาได้แบบนั้น ?
คุณไม่สนใจ ว่าประเด็นของผมคือทักท้วงว่ามันผิด ?
แต่คุณสนใจ แค่อยากเห็นผมเดือดดาล ??
คุณ ฟูลเนม หุบปากคุณไปเถอะครับ คนเราช่วยกัน ผิดถูก บอกกันด้วยน้ำใจ เชียร์แมนซิตี้ด้วยกัน ผมเองก็ใช่ว่าเก่งภาษา ก็พยายามเหมือนคุณวังน้ำเย็นทำนั่นแหละครับ คุณเองคิดว่าเก่งและทำได้ดีกว่า เอาความสามารถมาช่วยกันดีกว่าครับจะมาอะไรแบบนี้
อีกอย่างผมตามอ่านทุกวัน หลายคนกระซิบบอกผมบ่อย คนที่อ่านอย่างเดียวไมเม้นอะไร เอาเป็นว่า พฤติกรรมของคุณกับเพื่อนๆที่นี่ ผมว่าไม่ผ่านครับ ขอให้ปรับปรุงบางเรื่องด้วย ส่วนเรื่องวิจารณ์ข่าวสารก็ทำได้ตามปรกติโดยที่ไม่ต้องไปแขวะใคร
ถ้าไม่เชื่อกัน ถ้าจำเป็นผมก็คงต้องทำแบบ ที่คุณขอให้ผมจัดการคุณ อภิชาตินั้นแหละครับ
ประทานโทษครับแอดมิน ใช้คำว่า "หุบปาก" น่ะ เกินไปกระมังครับ
ผมมา "ทักท้วง" นะครับ ไม่ได้มา "มั่ว" ข้อมูล
คนที่ควร "หุบปาก" มันควรจะเป็นคนที่เอาปากมา "มั่ว" ข้อมูลมิใช่หรือครับ ?
คุณบอกว่าให้ช่วยกันดีกว่า ผมก็ช่วยแล้วไงครับ
ด้วยการทักท้วงว่าข้อความที่โพสมามัน "ผิด"
ประเด็นคือ มันผิดจริง อย่างที่ผมทักท้วงมั๊ย ??
ถ้ามันไม่ผิดจริงตามที่ผมท้วง
ผมยินดีขอโทษ แก้ไข และจะให้พักตัวเองจากคลับนี้ไปก็ได้
แต่ถ้าผมไม่ผิด ไอ้ข้อมูลนั่นต่างหาก ที่มั่วมาผิดๆ
ผมก็ช่วยทักท้วงให้ แต่คุณแอดมินกลับจะมาลงที่ผม
แบบนี้มันแฟร์ มันมีเหตุมีผล ยังไงตรงไหนครับ ?
คุณเป็นแอดมิน ก็ควรต้องพิจารณาประเด็นด้วยความเป็นธรรม
ประเด็นคือ ซิกิไม่ได้พูดมาตามที่เขาเน้นขีดเส้นใต้ ผมก็ทักท้วง ก็ช่วยกันให้ข้อมูลมันถูกต้อง
แล้วเขาชี้แจงตอบกลับตรงประเด็นไหม ไม่..
แต่กลับด่าผมว่า stupid แบบนี้ ควร "หุบปาก" มากกว่ามั๊ยครับ ?!?
แอดมิน เช็คความจริง ข้อเท็จจริงหรือยังล่ะ ?!? ว่าซิกิพูดเช่นนั้นจริงหรือไม่
หรือจะใช้ ไบแอส จัดการกะผม ทั้งที่ผมไม่ได้ทำผิดอะไร ??
แต่คนที่ทำผิด ลงข้อมูลมั่ว คุณกลับจะไปยืนข้างนั้น ?!?
ใครผิดใครถูก เอากันง่ายๆเลยครับแอดมิน.. ผมขอท้าขอชาเล้นเลย..
ผมขอยืนยันว่า ซิกิ ไม่ได้พูด ตามที่เน้นขีดเส้นใต้มา
นั่นมันมั่ว แปลความมาเน้นแบบผิดๆ
ถ้าซิกิพูดเช่นนั้นจริง ผมจะขอโทษทุกคน และไปจากคลับนี้..
แต่ถ้าที่ผมอุตส่าห์ช่วยทักท้วง เพื่อช่วยให้ข้อมูลมันถูกต้อง ไม่ใช่มั่วเอาดื้อๆแบบนั้น
ผมทักท้วงถูกต้อง ผมก็ขอความเป็นธรรมด้วยเช่นกัน แฟร์ๆแบบลูกผู้ชายครับ
กล้าทำ กล้ารับผิด.. ไม่เข้าข้างพวกเดียวกัน ไม่ไบแอสตัดสินความครับ..
ผมว่านะ
ในทีมเชียร์ ของเรามีพวกโลกประสาทเข้ามาแล้วล่ะ
ไอ้เด็กเมื่อวานซืน มันหายไปเมื่อวันก่อน ตอนนี้มาอ้าปากแล้ว
แซวเค้าไปทั่ว
© 2024 Created by thaiMCFC. Powered by