นิวส์ออฟเดอะเวิร์ล สื่อกีฬาของอังกฤษ พาดหัวข่าว มาร์ค ฮิวส์ ผจก. เรือใบสีฟ้า เตรียมควักกระเป๋า (ของชีค) 6 ลป. เพื่อล่าตัวแบ๊คซ้าย ชาวอาเจนติน่า จากทีม รูบิน คัสซาน ลีกของ รัสเซีย (ออกเสียงผิด ขออำภัยนะ..)

ลิงค์.. http://www.newsoftheworld.co.uk/sport/football/635108/HUGHES-PLOTS-...



ข่าวเค้าว่า.. ฮิวส์ วางแผนทุ่มเงิน 6 ลป. ล่าตัว แอนซาดี้..

ผจก. เรือใบสีฟ้า มาร์ค ฮิวส์ วางแผนทุ่มเงิน 6 ลป. ล่าตัวนักเตะที่แทบจะไม่มีใครรู้จัก คริสเตียน แอนซาดิ้..

แบ๊คซ้ายชาวอาเจนไตย วัย 22 ปีผู้นี้ เล่นในลีกรัสเซีย ให้กับทีม รูบิน คัสซาน และโชว์ฟร์อมได้เข้าตาในช่วงศึกแชมเปี้ยนลีก รวมทั้งในนัดที่สามารถเอาชนะ บาเซโลน่า คาถิ่น..

ฮิวส์ ได้รับรายงานจากสายที่ส่งไปสอดแนม (ไม่รู้สายมันรับตังค์ มาอะป่าว.. พูดเล่นน.. หื้ออ..) ถึงความยอดเยี่ยมกระเทียมดองของ แอนซาดิ้ และพร้อมที่ล่าตัวเจ้าหนุ่มผู้นี้ ก่อนที่จะโดนแย่งไปโดย ทีมราชันชุดขาว รีลมาดริด หรือ ทีมม้าลาย จูเวนตุส..

ทีมของ มาร์ค ฮิวส์ ตอนนี้ขาด เวนน์ บริดจ์ ที่ได้รับบาดเจ็บ กว่าจะกลับมาฟิตก้อปาเข้าไปเดือนหน้า ขณะเดียวกัน จาเวียร์ กอริโด้ (แบ๊คซ้ายของทีมอีกคน) ก้อกำลังจะหมดสัญญาช่วงเดือนมกราเช่นกัน และไม่ได้ถูกเรียกตัวให้ลงสนามในฤดูกาลนี้เลย..

กอริโด้ ถูกอดีตกุนซือ สเวน โกรัน อิริคสัน ซื้อตัวมา แต่ตอนนี้กำลังจะย้ายกลับไปเล่นใน ลาลิก้าลีก ของเสปน ในเดือนมกราที่จะถึง..

แหล่งที่มา – News of The World (อังกฤษ)
แปลโดย – แม้วสู้โว้ย