ผู้นำเผด็จการของเกาหลีเหนือ สั่งโค้ชทีมลูกหนังตัวเองไปเป็นคนงานก่อสร้าง โทษฐานทำทีมแพ้รวด 3 นัด ตกรอบแรกเวิลด์ คัพ 2010 ที่แอฟริกาใต้ อันนำมาซึ่งความเสื่อมเสียให้แก่ประเทศชาติ...

สำนัก ข่าวต่างประเทศรายงานวันที่ 31 ก.ค.ว่า คิม จอง ฮุน ผู้จัดการทีมฟุตบอลเกาหลีเหนือ ถูกรัฐบาลเผด็จประเทศตัวเอง ส่งไปเป็นคนงานในเขตก่อสร้างของประเทศ โทษฐานพาทีมโสมแดงตกรอบแรก ศึกเวิลด์ คัพ 2010 ที่แอฟริกาใต้ เมื่อช่วงซัมเมอร์นี้

ในขณะที่ ฟาบิโอ คาเปลโล ยังคงรับเงินค่าจ้างราว 6 ล้านปอนด์​ (ประมาณ 300 ล้านบาท) ต่อปี และสุขขีปรีดากับ การหยุดพักร้อนของตัวเอง ทั้งๆทีมลูกหนังอังกฤษเองก็ล้มเหลวไม่่ต่างกัน แต่ คิม จอง-ฮุน วัย 53 ปี จะต้องไปเป็นคนงานก่อสร้าง ซึ่งทำงานมากกว่า 14 ชั่วโมง ต่อวัน

จอง-ฮุน ได้รับโทษ หลังจากเขาและลูกทีม โดนเจ้าหน้าที่คอมมิวนิสต์ของประเทศตัวเองกว่า 400 คน สวดยับเป็นเวลากว่า 6 ชั่วโมง เนื่องไม่พอใจอย่างมากที่ทีมแพ้รวดทั้ง 3 แมตช์ รวมถึง เกมโดน โปรตุเกส ถล่มยับ 7-0 นอกจากนี้ เขายังโดนถอดออกจากการเป็นสมาชิกพรรค แรงงานของเกาหลี ซึ่งมี คิม จอง อิล เป็นผู้นำ

สิ่งที่ขายขี้หน้าไปกว่านั้นของท่านผู้นำเผด็จการร่างเล็ก ก็คือ การที่เขาตัดสินใจให้มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ในประเทศ​หลังจากที่เกาหลีเหนือแพ้หวิวให้กับ บราซิล 1-2 ในนัดแรกของ รอบแบ่งกลุ่มของทีม

จอง-ฮุน, นักเตะ และ ทีมสต๊าฟฟ์ ถูกสั่งให้โดนสอบสวนเกี่ยวกับผลงานในศึกเวิลด์ คัพครั้งนี้ที่ People's Palace of Culture ในเมืองหลวง กรุงเปียงยาง ตอนที่พวกเขากลับมาจากแอฟริกาใต้ จากนั้นนักเตะทุกคนถูกบังคับให้กล่าวหาโค้ชของพวกเขาสำหรับความปราชัยทั้งสามนัด

จอง-ฮุน โดนลงโทษ ในข้อหา "ทรยศ ต่อความเชื่อของ คิม จอง-อัน" ซึ่งเป็นลูกของ คิม ผู้พ่อ

แหล่งข่าวไม่เปิดเผยตัวชาวเกาหลีใต้ เพื่อนบ้านของเกาหลีเหนือ กล่าวว่า "ในอดีตนักกีฬาเกาหลีเหนือ และโค้ช ซึ่งทำผลงานแย่ จะถูกส่งไปที่ค่ายกักกั้น และการตั้งความหวังไว้สูงลิ่บของชาวเกาหลีเหนือ ที่มีในบอลโลกครั้งนี้ ก็ทำให้พวกเขาทำอะไรที่เลวร้ายกับทีมมากกว่าเพียงแค่การตำหนิแน่"