ซิลวินโญ่ แบ็ก ซ้ายจอมเก๋าชาวบราซิเลียน ซึ่งเคยค้าแข้งกับ อาร์เซน่อล สโมสรชื่อดังแห่งเวที พรีเมียร์ลีก อังกฤษ (1999-2001) และ บาร์เซโลน่า สโมสรยักษ์ใหญ่ในศึกลา ลีกา สเปน (2004-2009) ตัดสินใจเลิกเล่นฟุตบอลอย่างเป็นทางการแล้ว เมื่อวันศุกร์ที่ 8 กรกฎาคม ที่ผ่านมา หลังจากที่ไร้สังกัดมานานร่วมๆ 1 ปี นับตั้งแต่แยกทางกับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เมื่อช่วงซัมเมอร์ปีก่อน

        อดีตแข้ง โครินเธียนส์ และ เซลต้า บีโก้ ประสบความสำเร็จอย่างสูงในแง่ถ้วยรางวัล ตอนเล่นให้กับทัพ "เจ้าบุญทุ่ม" เมื่อกวาดแชมป์ลา ลีกา ได้ถึง 3 สมัย และ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก อีก 2 สมัย ซึ่งเจ้าตัวก็ยอมรับว่า การค้าแข้งในถิ่น คัมป์ นู คือช่วงเวลาสุดวิเศษสำหรับตน

        "บาร์เซโลน่า จะอยู่ในใจของผมตลอดไป ผมจึงอยากจะถือโอกาสนี้กล่าวขอบคุณสโมสรที่มอบโอกาสให้กับผมในการเล่นที่นี่ ผมมีความสุขมากๆ กับช่วงเวลาที่อยู่ที่นี่ รวมถึงความสำเร็จต่างๆ กับที่นี่ด้วย" ซิลวินโญ่ ซึ่งเคยลงสนามให้กับทีมชาติบราซิล 6 นัด เปิดใจผ่านเว็บไซต์ประจำสโมสร "เอฟซีบาร์เซโลน่าดอตคอม" (fcbarcelona.com)